看完才知道，比尔·盖茨为什么推荐这本书

“我来自一个极少有人能想象的家庭。我的童年由垃圾场的废铜烂铁铸成，那里没有读书声，只有起重机的轰鸣。不上学，不就医，是父亲要我们坚持的忠诚与真理。父亲不允许我们拥有自己的声音，我们的意志是他眼中的恶魔。”

——塔拉·韦斯特弗

17岁之前一直生活在大山里，因为父亲拒绝现代教育，导致她从未上过学，处在野蛮甚至蒙昧的极端成长环境，家庭充满了暴力冲突和控制；17岁时受哥哥鼓励自考了大学，之后一路开挂，获得剑桥大学博士学位……

《你当像鸟飞往你的山》，无论是书名，还是故事梗概，很容易让人误解为一个鸡汤故事：一个天才少女打破桎梏，横空出世，通过主动接受教育，取得了学术上的至高成就，以及人生的华丽蜕变等等，然而，真实情况并非如此。

6月25日，泷涛环境2021年第二期读书分享会围绕塔拉·韦斯特弗这部自传回忆录展开讨论，探索书本背后惊心动魄的“真相”与发人深省的“思考”。

书的英文名叫《Educated》，直译为“受过教育的”，中文名则译为《你当像鸟飞往你的山》。教育和山，二者又有何深层次的关系呢？

根据张欣分享，本书中文版的译名出自《圣经·诗篇》，原话为：Flee as a bird to your mountain，这句话本身就具有双重解释，一种是“逃离”，一种是“找到新的信仰”。个人被教育的过程，或许可以理解为逃离并找到新的信仰的过程。

诚如卢梭所言：人生而自由，却又无往不在枷锁之中。只是一页页看似波澜不惊的文字中，处处皆是波涛汹涌，因为塔拉的家庭枷锁过于沉重了。然而她的突围，很难不让人联想到罗曼·罗兰的那句话：“世界上只有一种英雄主义，就是看清生活的真相之后， 依然热爱生活。”

张欣说，与其说这本书是一个和教育有关的励志故事，倒不如说它是一本有关女孩逃离旧的枷锁、借助教育找到新的自我，成为真正的自己的奋斗历程。正如塔拉的自述，“到我逃离大山，打开另一个世界。那是教育给我的新世界，那是我生命的无限可能。”

每个人都有自己需要逃离的那座山，只是未必每个人都能飞越至山的另一边，也不是每个人都有重生的勇气与魄力，因为整个过程需要剥离舍弃的太多……然而不管现实给你带来多么沉重的击打，你都可以彻底改变自己，塑造自我，这是教育赋予我们每个人的能力。

“过去是个幽灵，虚无缥缈，没有什么影响力。只有未来才有分量。”愿你我，像鸟飞往各自的山！